Rossville, St. Luke's Protestant Episcopal Church, 1844–1877